Two doctors have finally reached an injured man trapped in Germany's deepest cave - the Riesending - since Sunday, mountain rescue officials say.