Прошлый век. 1970-й год. Снятый режиссером Тофиком Тагизаде на основе поэмы «Комсомол» Самеда Вургуна фильм «Yeddi oğul istərəm» вышел на экран. Этот фильм оставил след не только в отечественной кинематографии, но и в отечественной музыке. Речь идет об ашугской мелодии, которая сопровождает один из фрагментов фильма. Быть может, этот фильм стал переходным моментом между временем, когда народ не особо интересовался ашугской музыкой, и временем, когда ашугская музыка снова вызвала резонанс. Песня, о которой мы сегодня поговорим, знакома как взрослым, так и детям. Её невозможно спутать ни с какой другой ашугской песней. Она узнаваема. Это песня «Yanıq kərəmi».
«Yanıq kərəmi» является одной из мелодий для саза, занявших место в дастане «Əsli və Кərəm». Из всех дастанов, дошедших до наших дней, два выделяются особенной музыкой - это дастаны «Əsli və kərəm» и «Köroğlu». Оба дастана, в отличие ото всех остальных, построены на специфических, присущих только этим дастанам, мелодиях. По некоторым гипотезам, число мелодий «Kərəmi» всего 5, по некоторым – 7, по иным же - и того больше. «Kərəm gözəlləməsi», «Qoca kərəmi», «Kərəm şikəstəsi», «Kəsmə kərəm», «Kərəm köçdü», «Hicran kərəmi», «Zarıncı kərəm», «Qoba kərəmi» и другие. И среди них сегодня самой популярной мелодией является «Yanıq kərəmi». Эта музыка звучит в самом конце в кульминационный, самый трагичный момент дастана «Əsli və kərəm», в момент, когда двое влюблённых – Эсли и Кярям, воссоединившись, сгорают в огне. Из-за трагической концовки дастана, мелодия «Yanıq kərəmi» считается одной из самых трагичных ашугских мелодий. Официальной датой рождения дастана считается 15-16 век. Однако есть причины полагать, что он еще старше.
Таким образом, песня «Yanıq Kərəmi» начала завоевывать популярность в мире профессиональной музыки. Эту песню начали транслировать по радио и телевидению, исполнять на концертах. Песня была записана и добавлена в архив в исполнении профессиональных ашугов.
Однако, первым музыкантом, который использовал «Yanıq Kərəmi» в профессиональной музыке, стал Узеир Гаджибеков. Он в начале прошлого века написал оперу «Əsli və kərəm», в которой не использовал «Yanıq Kərəmi». Но, спустя 24 года, создав оперу «Köroğlu», в её увертюре Узеир Гаджибеков использовал мелодию «Yanıq Kərəmi». В начале мелодии увертюры использован кульминационный момент мелодии «Yanıq Kərəmi».
Большинство мастеров ашугского творчества прошлого века исполняли песню «Yanıq Kərəmi». Первое записанное соло-исполнение этой песни принадлежит Хынды Махаммаду. Это исполнение приходится приблизительно на 1956-1957 г. Следующим исполнителем стал представитель борчалинской ашугской школы Садыг Султанов. Его исполнение было записано в 1959-м году. В этом же году было записано исполнение Гусейна Сараджлы. Самым революционным соло исполнением этой песни под аккомпанемент саза стало исполнение представителя борчалинской ашугской школы Амраха Гюльмамедова. В его исполнении присутствует импровизация, которая была высоко оценена среди прочих исполнителей «Yanıq Kərəmi». Исполнение ашуга Амраха было записано в 1960-м году. Именно в этом исполнении песня «Yanıq Kərəmi» стала известной и популярной. Амраха Гюльмамедова называли реформатором в творчестве, революционером исполнения на сазе. И его исполнение «Yanıq Kərəmi» поистине отличается ото всех прочих по звучанию и трагичности.
В 1970-м году в фильме «Yeddi oğul istərəm» в одном из фрагментов песня «Yanıq Kərəmi» исполняется ашугом Адалятом Насировым. И именно в это время песня «Yanıq Kərəmi» проживает пик своей популярности. Именно после этого исполнения песня «Yanıq Kərəmi» стала известна в народе. Её стали узнавать и полюбили. Стоит отметить, что использование ашугских сазовых мелодий в кинематографе никогда не было популярным. Исполнение ашугом Адалятом «Yanıq Kərəmi» в фильме «Yeddi oğul istərəm» явилось событием в судьбе этой песни. Одной из причин этого стал тот факт, что песня стала более ритмичной, экспрессивной, приобрела новый эмоциональный оттенок. Это исполнение вышло за рамки классического привычного исполнения «Yanıq Kərəmi». Ранее песня «Yanıq Kərəmi» исполнялась исключительно на сазе. Именно после фильма «Yeddi oğul istərəm» песню стали переносить на другие музыкальные инструменты.
В последние десятилетия прошлого века мелодию «Yanıq Kərəmi» исполнили в сопровождении не саза, а иных инструментов. Камиль Джалилов на гобое, Афтандил Исрафилов на гармони, Рамищ на гитаре, иные исполнители - на зурне и прочих инструментах. Исполнения «Yanıq Kərəmi» на «непривычных» инструментах вызвало негативные отзывы экспертов музыки. Т.к. такие исполнения поменяли характер песни «Yanıq Kərəmi»: песня из трагичной превратилась в танцевальную. Однако многие творческие люди считают это недопустимым.
Еще один интересный факт в истории «Yanıq Kərəmi» имел место в 1988-м году. В фильме известного армянского режиссера Сергея Параджанова «Ашик-Кериб» был описан наш фольклор. Фильм вызвал большой ажиотаж, выйдя на экраны. Эту картину преподнесли таким образом, будто снята она была не на основе азербайджанского фольклора, а по мотивам одноименной сказки М.Ю. Лермонтова. В фильме можно увидеть атрибуты и гибриды элементов фольклора разных народов. Музыкальное сопровождение фильма принадлежит композитору Джаванширу Гулиеву. Что касается исполнения, то в фильме можно услышать голос Алима Гасымова. На протяжении всего фильма звучит наша музыка, наш мугам, музыка саза, ашугские мелодии. Удивительно, притом, что практически ни в одном азербайджанском фильме не используется музыка саза в таком количестве, фильм режиссера Параджанова от начала и до конца сопровождается нашей национальной музыкой. В одной из печальных сцен фильма звучит мелодия «Yanıq Kərəmi». Это вторая экранизация песни.
Подводя итог этой истории, хочется отметить, что «Yanıq Kərəmi» является гимном не только всех разлученных влюбленных, но и всех несбывшихся мечтаний. Пока жив азербайджанский народ, будет жить и впечатлять нас мелодия «Yanıq Kərəmi».
Подготовила Алия Хагверди
При подготовке использованы материалы Общественного телевидения Азербайджана İTV
ANN.Az
