Том Леонард
Приглашения с предупреждением гостей "ППЧП" - "Поешьте прежде, чем прийти!" - и слухи, будто они будут танцевать со звездами, включая Бейонс и ее мужа рэпера Jay-Z, означают, в Белом доме будет необычное мероприятие.
Мишель Обама исполнилось 50, и президент США Барак Обама будет отмечать день рождения своей грозной Первой леди вечером с гостями, что даст им возможность расслабиться и забыть свои проблемы на несколько часов.
Приглашая гостей к «закускам, напиткам, танцам и десерту", по электронной почте им посоветовали надеть удобную обувь и потренировать свои танцевальные движения.
Придирчивые вашингтонские эксперты в области этикета уже выразили неодобрение неформальному характеру всего этого, но супруги Обама всегда были заинтересованы в том, чтобы быть доступными, даже если сухая реальность представляется несколько иной.
Чета Обамы является наиболее доступной наблюдению парой в мире со своих лучших времен, однако редко можно найти гостя, который не наблюдал бы за ними тайно с особым интересом.
В конце концов, когда их в последний раз наблюдали вместе - на похоронах Нельсона Манделы - Первая леди была не слишком довольна тем, как ее муж позировал для личных фото с длинноногой блондинкой - датским премьер-министром Хелле Торнинг-Шмидт.
Действительно, если верить таблоидам США, отношения "золотой пары" Вашингтона сталкиваются с проблемами, которые выходят далеко за рамки нескромных взглядов.
Под заголовком "Бомба! Развод Обамы!" National Enquirer утверждает, что их 21-летний брак разрушится в череде неприятных стычек, которые были вызваны инцидентом на похоронах Манделы, и, что гораздо более возмутительно, ввиду открытия миссис Обамы, что телохранители Секретной службы покрывали неверность ее мужа.
Это утверждение Белый дом отказался комментировать, хотя после альковных скандалов Билла Клинтона американцы значительно менее оптимистично относятся к любой внебрачной активности, чем французы в связи с поведением своего президента Франсуа Олланда.
Миссис Обама, как говорит Enquirer, намерена быть рядом с мужем, пока его президентство не закончится, после чего он вернется на Гавайи, где он вырос, а она останется в Вашингтоне с их детьми.
На данный момент, они якобы спят в разных спальнях после неудачной попытки Обамы "наладить отношения" на недавнем рождественском отдыхе на Гавайях, после чего он вернулся в Вашингтон со своими двумя дочерьми, оставив жену.
National Enquirer, надо сказать, цитирует только анонимных инсайдеров в поддержку этих сенсационных заявлений, и едва ли является самым надежным источником "крутых" новостей.
Советники Обамы, конечно, не говорят ничего, как если бы скандал был не за горами.
Супруги являются "образцом для подражания для родителей по всей стране», как говорит их старый друг и советник Валери Джарретт. «Она на вершине своей славы. Она сказочно выглядит в свои 50".
СМИ Вашингтона проигнорировали эту историю.
Но все помнят, как блистательно Enquirer оказался прав, когда утверждал, что якобы кристальной чистоты соискатель поста президента от Демократической партии Джон Эдвардс был отцом ребенка от любви с бывшей сотрудницей своей кампании.
Этот рассказ таблоида может показаться неубедительным на данный момент, но может быть, что-то вроде этого имеет место снова?
По крайней мере, таблоид был прав в одном - миссис Обама действительно осталась на Гавайях. Белый дом быстро предложил объяснение, заявив, что ее длительное нахождение там было подарком от мужа на день рождения.
«Если у вас есть дети, и если ваш супруг говорит, что они могут провести неделю вдали от дома, это на самом деле большой подарок», - сказал его пресс-секретарь.
Перед возвращением на родину в среду, миссис Обама отсиживались в течение более чем недели в великолепном 12-комнатном доме телезвезды Опры Уинфри на склоне горы Мауи, второго по величине из Гавайских островов.
К их женской тусовке присоединились близкая подруга Опры - телеведущая Гейл Кинг, помощник Белого дома Валери Джарретт и Шэрон Мэлоун - жена Генерального прокурора США Эрика Холдера.
Опра описала дом как место, где она и гости сидят на крыльце, потягивая коктейли из гуавы, и катаются на лошадях к вершине горы, чтобы посмотреть закат солнца.
Зачем кому-то спешить обратно из такой идиллии в холодный Вашингтон?
Но если слухи верны, и были более болезненные причины нежелания Мишель воссоединиться с мужем, это не было бы в первый раз, ведь такая напряженность, по-видимому, уже имела место.
С тех пор, как он был избран президентом, появились две книги, утверждавшие, что пара приблизилась к разводу уже в первые годы их совместной жизни, и миссис Обама даже составила документы о разводе после принятия решения о том, что его большие политические амбиции губят их шансы на семейное счастье.
В 2009 году вашингтонский репортер-ветеран Ричард Вулфи утверждал, что брак почти рухнул девять лет назад в связи с политическим драйвом Обамы и финансовыми проблемами семьи.
"Было немного разговоров и еще меньше романтики. Она злилась на его эгоизм и карьеризм, а он думал, что она была холодной и неблагодарной», - пишет Вулфи.
Кстати, г-жа Обама лишь недавно стала матерью - их дочерям Малии и Саше сейчас 15 и 12. Ее муж, которого она встретила, когда они оба работали в Чикагской юридической фирме в 1989 году, был простым государственным сенатором штата Иллинойс, только что потерпевшим поражение за место в Конгрессе.
"Она ненавидела его неудачную гонку за место в Конгрессе в 2000 году, и их брак был под угрозой к тому времени, когда родилась их младшая дочь Саша», - пишет Вулфи в Renegade.
Вулфи отмечает, однако, что они, казалось, решили свои прошлые проблемы к тому времени, когда перебрались в Белый дом.
"У нас все будет хорошо", - процитировал он миссис Обаму. «Мы достаточно сильны, чтобы взяться за что-то и довести это до конца".
Тем не менее, по некоторым данным, г-жа Обама не смогла приспособиться к вашингтонской жизни.
Бывшая французская Первая леди Карла Бруни написала в книге, что, когда она спросила у нее, какова жизнь там, г-жа Обама сказала ей: "Не спрашивайте! Это ад. Я не могу!". Однако миссис Обама позже настаивала, что она никогда не говорила этого.
Тем временем, в 2012 политический писатель Эдвард Клейн утверждал, что Обама стал настолько подавленным из-за краха его брака в 2000 году, что друзья опасались, что он мог подумать о самоубийстве.
"Миссис Обама была в ярости, потому что она предупредила его, чтобы он не ввязывался в катастрофическую предвыборную борьбу за место в Конгрессе, которую он проиграл", - сказал Клейн.
«В те грустные дни, которые последовали за его поражением, он повернулся к Мишель, ища человеческого тепла. Но она была не в том настроении, чтобы предложить ему сочувствие», - пишет Клейн, который утверждает, что друзья Мишель сказали ему, что даже были составлены документы для развода.
Он не оправдал надежд Мишель на создание стабильного и безопасного будущего", - пишет он. "В результате их брак разбился, и Обама признался друзьям, что он и Мишель говорили о разводе».
Могла ли эта пара достичь такого кризиса снова?
В интервью, опубликованном одновременно с ее днем рождения, миссис Обама предстает как женщина, которая, посвятив много лет карьере мужа и воспитанию своих детей, теперь чувствует себя готовой поставить себя на первое место.
Суровая и часто откровенная Первая леди, которую регулярно представляют как реального руководителя в семье Обамы, говорит, что хочет быть более похожа на свою мать.
"Она делает именно то, что она хочет делать каждый день, без извинений», - говорит Мишель.
Будучи долгое время примером здорового образа жизни с ее кампаниями регулярных физических упражнений и здорового питания, миссис Обама даже признает, что она не исключает пластической хирургии или Botox, чтобы утвердить свои взгляды: «Женщины должны иметь свободу делать все, что им нужно, чтобы чувствовать себя хорошо».
Ее жизнь "постоянно развивается ", - говорит она, добавляя: «Мне надо постоянно находить способы держать все под контролем». Ее муж знает это чувство. Он хотел бы, чтобы слухи о супружеской розни были единственным облаком, висящим над его большой партией.
Ибо правда состоит в том, что его самое многообещающее президентство со времени Джона Ф. Кеннеди уже давно потускнело в глазах людей.
Рейтинг популярности Обамы составляет чуть более 40 процентов, в то время, как две трети избирателей говорят, что США движутся в неверном направлении. Только смещенный в результате Уотергейта Ричард Никсон имел показатели хуже на таком же этапе своего пребывания у власти.
Что же не нравится американцам? В значительной степени, все.
После победы и прихода на второй срок на фоне отсутствия энтузиазма у избирателей, в основном из-за его скучного и неинтересного республиканского оппонента Митта Ромни, Обама провел большую часть прошлого года так, что многие избиратели стали думать о немыслимом: возможно, даже Ромни был бы лучше.
Обама недавно пошутил, что если верить прессе в Вашингтоне, его президентство 15 раз впадало в состояние «клинической смерти».
Разочарование в нем даже некоторых его старших соратников в настоящее время обнаруживает себя в высказываниях его бывшего министра обороны Роберта Гейтса.
В своей весьма интересной автобиографии Гейтс изображает Обаму как человека, опасно отчужденного, высокомерного, наивного, нерешительного и несведущего "главнокомандующего" , который не болеет за вооруженные силы своей страны.
В своей политике в Ираке или Сирии Обама проигнорировал своих военачальников, но затем вернулся к своим обещаниям - например, к той самой «красной линии», которую он поставил для использования Сирией химического оружия, - когда ему это было выгодно.
Гейтс признает, что «очень непросто» с администрацией Обамы ввиду «отсутствия оценки сверху вниз, неопределенности и непредсказуемости войны».
Вряд ли это характеризует широкую поддержку для лидера свободного мира.
А на этой неделе жесткий вердикт Гейтса его прежнему боссу был повторен другим инсайдером оборонного ведомства.
Сэр Хью Страчан, советник начальника штаба обороны в Великобритании, заявил, что американский президент оказался «хронически неспособен» формулировать военную стратегию, далеко уступая даже Джорджу В. Бушу.
Дома же список планов на второй президентский срок столкнулся с большими проблемами, в частности, с яростными политическими скандалами, которые окружали введение «системы здравоохранения по Обаме» - его большой идеи реформирования весьма неэффективной системы здравоохранения Америки и введения медицинского страхование для миллионов бедных американцев.
Так что же он может сделать в свои последние три года пребывания у власти, чтобы вернуть то восхищение, которое он некогда внушал людям? Помимо реформирования иммиграционного законодательства Америки, у Белого дома иссякли идеи.
На этой неделе выяснилось, что Клинтоны ведут «книгу обид» с поименным списком тех, кто обидел их.
Учитывая тот ущерб, который Обама, должно быть, нанес шансам Хиллари Клинтон на то, чтобы заменить его в Белом доме в 2016 году, его имя, безусловно, фигурирует на первом месте в списке.
Что касается Первой леди, то она планирует показать, что она сегодня молода душой, танцуя Дуги - танец хип-хоп, популярный среди «крутых» американских подростков.
Почувствует ли она желание станцевать медленный танец с президентом, еще предстоит выяснить.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2541580/Is-Obama-marriage-rocks-Ugly-fights-selfie-Even-Presidential-affair-Astonishing-claims-emerge.html
Перевод: Сурхай Мурад
ANN.AZ
