Недавно на сайте авторитетной газеты Конгресса США «The Hill» была опубликована статья о том, что нагорно-карабахский конфликт представляет собой угрозу стабильности региона и интересов США. Автор статьи Насими Агаев. Представляем ее вашему вниманию:

В то время, как внимание всего мира остается прикованным к событиям, разворачивающимся в Ираке, Сирии и Украине, остается еще один давний конфликт, который угрожает подорвать стабильность в стратегически важном регионе.

После падения Советского Союза, Армения незаконно оккупировала территорию Нагорного Карабаха и семи прилегающих к нему районов - 20 процентов международно-признанной территории Азербайджана. После оккупации армянские войска вытеснили сотни тысяч мирных азербайджанцев и уничтожили бесценное культурное наследие - душераздирающий случай этнических чисток и несправедливости, которая до сих пор продолжаются.

В этом году исполняется двадцать лет со дня прекращения огня, положившего конец войне между Азербайджаном и Арменией. Но нет никаких причин для празднования, ибо нет никакого прогресса по достижению прочного и справедливого мира. Несколько резолюций ООН, призывающие армянские силы вывести свои войска с оккупированных территорий были проигнорированы: Армения остается оккупантом территории Азербайджана и не предоставляет возможность беженцам вернуться в свои дома, в свои родные края.  

Соглашение о прекращении огня отличается своей хрупкостью. Каждый год, регулярно идет перестрелка вдоль линии фронта, что приводит к гибели десятков солдат, включая многих гражданских лиц. Конфликт может легко выйти из-под контроля, что приведет к другой полномасштабной войне.

Нагорный Карабах обладает жизненно-важным значением для безопасности США и безопасности всего региона. Следовательно, новая война будет иметь разрушительные последствия, как для региона в целом, так и для США в частности. Через территорию Кавказа пролегают нефте и газопроводы, по которым азербайджанские энергоресурсы отправляются на Запад.Кроме этого, Азербайджан занимает ведущую позицию в мире в борьбе с глобальным терроризмом, а также обеспечивает  важнейшую транспортную связь для американских войск, базирующихся в Афганистане. Стабильность на Кавказе имеет жизненно-важное значение для региональных и глобальных интересов Америки. Кризисы в Украине и на Ближнем Востоке показывают, что конфликты, которые не обрабатываются должным образом, представляют собой угрозу для интересов США и их союзников.

Вашингтон играет роль посредника в разрешении данного конфликта с 1990-х годов. Он отказался признать самопровозглашенный армянами режим в Нагорном Карабахе, и недавно вновь заявил о важности полного вывода армянских войск с оккупированных районов Азербайджана.

Это похвальные шаги, но этого недостаточно, чтобы заставить Армению выполнить свои юридические и моральные обязательства. Как мировой лидер, у которого имеются особые интересы касательно данного региона, США могут не позволить Армении продолжать игнорировать волю международного сообщества и создавать угрозу миру на Кавказе.

Для этого США должны быть более активными и откровенными, чтобы добиться от мирового сообщества осуждения Армении за оккупацию азербайджанских территорий, и потребовать от Еревана соблюдения норм международного права. Если Армения не станет их соблюдать, то США должны ввести санкции в отношении Армении, чтобы заставить Ереван вести себя законно и ответственно. Без выражения своей четкой позиции и оказания определенного давления на правительство Армении, ни одна резолюция не будет воплощена в жизнь, а нестабильность и угроза новой войны остается.

Еще больше осложняет ситуацию последние политические события в США, которые создали новую напряженность. В мае Государственное Собрание Калифорнии приняло постановление AJR 32, призывающее к признанию незаконного и самопровозглашенного нагорно-карабахского режима, который ни США, ни любая другая страна не признала в качестве независимого органа.

Эти события произошли благодаря усиленной деятельности этнических групп с особыми интересами, которые активно работают, чтобы повредить американо-азербайджанскому стратегическому партнерству и в широком контексте интересам США в регионе, и любой ценой защищать военную оккупацию азербайджанских земель со стороны Армении. Азербайджанский народ смотрит на эти события и не может понять, почему такие враждебные действия предпринимаются в США против их близкого друга - Азербайджана. Такие резолюции наносят достаточно большой и непоправимый ущерб авторитету США в жизненно-важном регионе.

Это говорит о том, что правительство США должно усиленно работать для предотвращения принятия таких предвзятых и ошибочных решений законодательными органами штатов, которые оправдывают этнические чистки, противоречат международному праву, внешней политике США и американским интересам.

Уделение большего внимания  урегулированию нагорно-карабахского конфликта продемонстрировало бы заботу со стороны Америке людям, проживающим в данном регионе, а также позволило ей укрепить свое глобальное лидерство в восстановлении справедливости и стабильности на Кавказе. В регионе мир ждут уже двадцать лет: давно пора предпринять реальные действия для разрешения нагорно-карабахской проблемы.

В апреле 2012 года президент Азербайджана Ильхам Алиев назначил Насими Агаева Генеральным консулом Азербайджана в Лос-Анджелесе. Его консульский округ включает Калифорнию и 12 других западных штатов США.

Перевод Рустама Гасымова
http://thehill.com/blogs/congress-blog/foreign-policy/211096-nagorno-karabakh-a-threat-to-stability-and-us-interests

ANN.Az