ANN.Az  представляет вашему вниманию интервью с послом США в Азербайджане с господином Ричардом Морнингстар:

- В течении последней недели трое солдат (один c армянской, другой с  азербайджанской стороны) были убиты в ходе вооруженных столкновений. Могут ли  эти столкновения перерасти в военные действия?

-  Прежде всего, мы сожалеем о гибели людей вдоль линии соприкосновения войск. Мы ясно дали понять и Армении, и Азербайджану, что рост напряженности вдоль линии соприкосновения вреден для мирного процесса. Сопредседатели Минской группы выразили это обеим сторонам при последней встрече  с министрами иностранных дел в Париже. Очевидно, никто, ни одна сторона не заинтересована в возобновлении  крупномасштабных военных действий. Я не ожидаю такого развития событий. Тем не менее, нужно быть осторожным. Поскольку,  могут быть просчеты и непредвиденные последствия. Таким образом, хотя я не ожидаю возобновления масштабных боевых действий, любая потеря жизни трагична, и мы должны быть осторожны,  стороны должны быть осторожны, чтобы не допустить просчет. В то же время, я думаю, это очень важно, что обе стороны продолжают участвовать и прилагать усилия по урегулированию конфликта. Встреча двух президентов в ноябре была положительным событием и, надеюсь, будет еще одна встреча в недалеком будущем, и два президента смогут поработать в направлении конкретных шагов, которые в конечном итоге приведут к урегулированию конфликта.

- Что могут посредники, в том числе США, сделать для  приостановления кровопролития  линии прекращения огня?

- Посредники и США могут сделать то, что делалось до сих пор  делается, чтобы убедительно разъяснить обеим сторонам, что каждый смертельный случай трагичен,  это увеличивает напряженность и осложняет мирный процесс. Необходимо разъяснять, что в уменьшение напряженности в интересах всех сторон, и надо поощрять  президентов двух стран продолжить общение и работать в направлении разрешения конфликта.

 - Правительственные СМИ в Азербайджане недавно опубликовали тайно записанный телефонный разговор между Мехман Алиевым, директором информационного агентства Turan, и представителем Freedom House, который сказал, что США планируют финансировать некоторые азербайджанские НПО до выборов 2015 года в Азербайджане. Хотят ли США смены режима в Азербайджане?

-  Я должен категорически заявить, что США не стремится к смене режима в Азербайджане. Это исключительно дело азербайджанского народа.

- Почему американские правительственные СМИ, в том числе Радио Свободная Европа, так критикуют правительство Азербайджана?

- Прежде всего, позвольте разъяснить, что Радио Свободная  Европа / Радио Свобода и Голос Америки финансируются правительством США, но, согласно нашему законодательству, правительство США не  вмешивается в их деятельность и не имеет редакционный контроль. Эти структуры дают обширную информацию по широкому спектру вопросов, и когда кто-нибудь считает, что они к чему-либо относятся чрезмерно критически, этот вопрос должен быть обсуждаться с ними.

- После запланированного вывода войск из Афганистана в 2014 году уменьшится ли значение Азербайджана для США?

- Вовсе нет. Прежде всего, сам Афганистан по-прежнему будет очень важен, и Азербайджан взял на себя обязательство помочь Афганистану после вывода войск в 2014 году. И я мог бы добавить, что Азербайджан приносит чрезвычайную пользу в отношении конфликта в Афганистане. Даже после вывода войск США и Азербайджан будут   иметь общие интересы  в ряде других областей. Мы будем продолжать поддерживать суверенитет и независимость Азербайджана, работать над нагорно-карабахской проблемой, а также  сотрудничать  в области энергетики и по неэнергетическим экономическим вопросам. Национальная безопасность и борьба с терроризмом будут также находиться в фокусе нашего сотрудничества, включая, в том числе, охрану важных объектов инфраструктуры. Таким образом, я не думаю, что произойдет охлаждение в отношениях, или их важность в целом уменьшится после 2014 года. Я думаю, что они будут продолжаться и приобретут новое значение,  и что будет продолжена работа по вопросам, касающимся демократии и демократических реформ.

-  Есть ли у США планы поддержки строительства Транскаспийского газопровода, который соединил бы Туркменистан с Азербайджаном?

-  США всегда поддерживали развитие проекта Транскаспийского газопровода. Это очень важный проект для экспорта дополнительного газа, наряду с азербайджанским газом, в Турцию и далее в Европу. Этот вопрос в настоящее время обсуждается между Туркменистаном, Азербайджаном и ЕС. И если им удалось бы прийти к соглашению, мы бы полностью это поддержали.

-  Что может сделать США для нейтрализации  усилия России по предотвращению строительства Транскаспийского газопровода?

-  Мы считаем, что, если соглашение может быть достигнуто между Туркменистаном, Азербайджаном и ЕС по отношению к Транскаспийскому трубопроводу,  а Турция и Грузия также будут иметь к нему интерес,  трубопровод должен быть построен. Если возникнут  реальные проблемы, например  по вопросам окружающей среды, то они должны быть решены. Но никто не должен возражать против Транскаспийского газопровода по геополитическим причинам. Я хочу подчеркнуть, что США не считает, что существует серьезная борьба с Россией за данный регион. Мы только заботимся о независимости и суверенитете стран региона и хотим, чтобы эти страны могли принимать собственные решения без какого-либо давления.

- Согласны ли вы с последним докладом Human Rights Watch, где говорится, что в 2013 году состояние прав и свобод человека в Азербайджане ухудшилось?

- Прежде всего, Human Rights Watch является независимой неправительственной организацией. Таким образом, они делают свои собственные выводы. Демократия и права человека - это вопрос, по которому мы должны продолжить работу.  У нас действительно были проблемы с Азербайджаном, касательно  выборов.  Мы смотрим на это, как на сферу, в которой мы должны продолжать работать. Ни одна демократия не  совершенна. США существуют 238 лет. И мы все еще работаем над нашей демократией, потому что наша демократия также несовершенна. Так что,  у нас есть проблемы и разногласия, но мы очень хотим продолжать работать с Азербайджаном, чтобы помочь ему на его пути к демократии. Но, в то же время, есть ряд других областей, представляющих взаимный интерес, в которых мы должны продолжать сотрудничество.

Джамиля Ибрагимова

ANN.Az