Кто истинный автор фильма «Бесконечный коридор»?

Многие видели документальный фильм «Бесконечный коридор» — журналистское расследование о Ходжалинской трагедии. По официальной версии, авторами фильма являются литовцы во главе с продюссером Андрюсом Брокасом. Однако, на самом деле это совершенно не так. Сценарий этого фильма написали азербайджанцы, и большая часть режиссуры, продюсирования и часть самих съемок - тоже их работа.                

 Обо всем по-порядку 

В 2010 году в рамках кампании «Справедливость Ходжалы» было принято решение создать документальный фильм о геноциде в Ходжалы. При этом поставили условие: работу надо сделать руками иностранцев, чтобы армяне не могли заявить о необъективности фильма из-за участия в нем азербайджанцев. 

Написание сценария было поручено молодому кинематографисту Теймуру Гаджиеву. После чего начался поиск съемочной группы. Первоначально пригласили британцев, затем голландцев, однако они не смогли «въехать в тему».

Литовцы были третьими, однако и им эта задача оказалась не по зубам (они не могли найти на карте Ходжалы и понять, где живут армяне, а где азербайджанцы).
Тем не менее, азербайджанская сторона решила работать с литовцами, при поддержке местных авторов.

  Первый результат - ноль

Первая версия, представленная литовцами через год работы, был забракован заказчиком. Причина – полное непонимание поставленной задачи. Поэтому, было решено отстранить режиссера, переделать сценарий и набрать новую команду, оставив из литовцев продюссера Брокаса и оператора. 

После этого режиссуру  взяла на себя «бакинская команда» в лице автора этих строк и Теймура Гаджиева. 

Второй удар фильму был нанесен в марте 2011 года, когда литовцев задержали в Ереванском аэропорту и выслали из Армении. Причина — подозрение, что они работают на Азербайджан. Таким образом, были сорваны съемки на месте событий — в Ходжалы и также интервью с армянскими героями, а сам проект оказался на грани провала.

Вторая попытка 

Ситуацию удалось спасти лишь благодаря «бакинской команде», которая фактически начала съемки заново. Сценарий был изменен на 80% , появились новые герои, архивы, свидетели и документы.  Целью было опровержение трех главных козырей армян, которыми они отвергали свою причастность к резне в Ходжалы:

 1) Убийства имели место вне контролируемой армянами территории;

2) Жителям Ходжалы был предоставлен коридор, и они благополучно покинули город, а их гибель дело рук самих азербайджанцев;

3) 366-й полк не принимал участие в операции по захвату Ходжалы.

Опровергнуть эти тезисы можно было лишь неопровержимыми фактами, и желательно армянского происхождения. Также надо было найти живых участников трагедии.   

Валех Гусейнов был найден ранее в ходе поисков среди жителей Ходжалы, а связка Мехрибан Бекирова–Виктория Ивлева, появилась только благодаря автору этих строк.  

  «Я была в Ходжалы во время его захвата», - рассказывала мне журналистка Виктория Ивлева, когда мы познакомились с ней на мероприятии в Германии. Она отметила, что была единственным журналистом, оказавшимся в Ходжалы в канун 25-го февраля, и узнала о готовящемся наступлении. Ивлева входила в Ходжалы вместе с армянскими военными и описала эти события в газете «Московские новости» в номере за 15 марта 1992 года. (Кстати, большое число ее фото из Ходжалы 26-27 февраля до сих пор не опубликованы).

Личное знакомство с Викой позволило автору этих строк найти вторую героиню фильма - узницу армянского плена  Мехрибан, которой помогла в февральскую ночь 1992 года Ивлева. Их встреча через 20 лет стала эмоциональным пиком фильма.  

 Еще один ключевой момент  — интервью Георгия Ваняна, где этот армянский миротворец от имени своего народа кается за преступления в Ходжалы и заявляет о необходимости наказания совершивших эти злодеяния. Отмечу, что эти признания Ванян сделал в 2011 году в Тбилиси, куда приехал по-просьбе «бакинской команды». Литовцев при этом не было, съемки и интервью провел автор этих строк.

  Архивы и съемки в Армении

 События 25-26 февраля 1992 года в фактах и документах это отдельная тема. Архивные съемки военного оператора Сеидага Мовсумлю -  ценнейший материал от живого свидетеля трагедии.  Архивные видео еще двух азербайджанских операторов – Агаси Хунна и Бахадура Имангулиева  обеспечили полную картину событий. Все эти материалы удалось собрать тоже благодаря личным связям и усилиям «бакинской команды». 

После того, как литовцев не пустили в Ереван, надо было решать вопрос съемок в Армении. Список героев (Левон Мелик-Шахназарян, Аркадий Тер-Тадевосян) и вопросы к ним были составлены автором этих строк, а съемку провели грузинские коллеги.

 Признания армянских героев противоречили фактам. Так, утверждения Мелик-Шахназаряна, что убийства совершались на территории Агдама, опровергала съемка Сеидага Мовсумлю, заснявшего тела ходжалинцев  на фоне Аскеранской крепости  - на подконтрольной армянам территории.  Он же заснял сбор и вывоз тел под надзором армянских боевиков во главе с Виталием Баласаняном. Эти бесценные кадры стали решающим доказательством, что массовые убийства были совершены на подконтрольной армянам территории.  

 Все эти данные были собраны и систематизированы «бакинской командой», о чем литовцы не имели понятия. 

 Другой наш оператор  Агаси Хунн зафиксировал растрел и пленение ходжалинцев при их попытке вырваться из Аскеранского района.

 Участие в резне 366-го российского полка - еще одна ключевая тема. Командовавший операцией Аркадий Тер-Тадевосян, утверждал, что русских там не было. Однако, карта боевых действий, которую он сам составил и показал в фильме, опровергает это. На ней показаны направления атаки на город, и кто командовал каждым направлением. На главном направлении  - со стороны Ханкянди (Степанакерт) командиром назван «Женя, 2 БМП». Но среди участников операции не было человека с таким именем (все они названы в статье Мелик-шахназаряна «Славная победа армянского оружия»).  

 «Женя» - это командир 3-го батальона 366-го полка Евгений Набоких. Это его БМП участвовали в захвате Ходжалы. Впоследствии Генпрокуратура Азербайджана укажет имя Евгения Набоких и командира 366-го полка Юрия Зарвигорова в списке военных преступников за резню в Ходжалы. ( После того, как фильм «Бесконечный коридор» увидел свет, армянские сайты стали убирать эту карту из интернет или сильно уменьшили ее размер).

Дело техники 

  После всего этого, литовцам оставалось лишь соединить все сюжеты и представить от имени одного человека. Для этой цели был найден литовец Ричардас Лапайтис. В фильме многое преподносится от его имени, что абсолютно не так.  

 Ради справедливости надо признать, что литовцы хорошо отработали техническую сторону – операторскую работу, звук, монтаж, постановочные кадры и постпродакшн. Но в этом и немалая заслуга американского продюсера Джеральда Рафшуна (Gerald Rafshoon).

Осуществление такого проекта было бы невозможно без серьезной финансовой поддержки. Вопрос об источнике финансирования оставлю за кадром, но догадаться нетрудно. Кстати, это самый дорогой документальный фильм на Карабахскую тему.

 Подтвердить все вышесказанное может госчиновник, ответственный за реализацию данного проекта. Он и сейчас  на высокой должности.

 После того, как английская версия фильма была готова и получила признание, встал вопрос о русской и азербайджанской версиях. И тут литовцы не смогли обойтись без нас. Дубляж на русский язык в Москве помог организовать покойный Рустам Ибрагимбеков. В Баку перевод текстов на азербайджанский язык и подбор актеров тоже организовала «бакинская команда».

Зачем все это раскрывать? 

 Причины, по которым азербайджанских авторов фильма до сих пор не стоило раскрывать, уже отсутствуют – Карабах и Ходжалы освобождены, конфликт завершен и свою идеологическую миссию фильм выполнил. Международная общественность смогла получить объективную информацию о Ходжалинской трагедии, а сам фильм стал важным успехом кампании «Справедливость Ходжалы».

 После сентября 2023 года скрывать факт, кто  сделал этот фильм, уже не имеет смысла.  Настало время назвать имена тех, благодаря кому этот проект состоялся.   

 Обратите внимания, что в титрах фильма «Бесконечный коридор» нет автора сценария (!), но там должно стоять два  имени: Шахин и Теймур Гаджиевы. Эти же имена должны стоять рядом с именем режиссера и продюссера картины. Однако литовцы упомянули в самом конце титров лишь одно имя - автора этих строк, как консультанта.

Незаслуженно принижена и роль азербайджанских операторов: Сеидага Мовсумлю, Агаси Хунн и Бахадур Имангулиев. Их уникальные архивные кадры сыграли ключевую роль в описании трагедии. Документы, карты и факты, использованные в фильмы – это архивные материалы агентства Turan.  

К большому сожалению, в Азербайджане не оценили заслуги своих граждан в создании лучшего фильма о Карабахской трагедии и успехе кампании «Справедливость Ходжалы».  Фильм получил несколько наград на международных фестивалях и сыграл значительную роль в формировании международного общественного мнения относительно трагедии Ходжалы. 

У читателя может сложиться впечатление, что автором движет обида за непризнанные заслуги, тем более, что многое было сделано фактически бесплатно. Однако сделать было можно и нужно – от любви к своей стране.

Шаин Гаджиев

редактор Информационного

агентства Turan

PS. В последние дни некоторые «журналисты» вдруг стали критиковать агентство Turan непонятно за что.  Этот материал также и ответ псевдоколлегам, и напоминание о том, что такое профессиональная журналистика.