Девственность на продажу: шокирующий сексуальный рынок Камбоджи - ФОТО
09.07.2014 13:42
Недавно на сайте авторитетной британской газеты «The Guardian» была опубликована статья о том, что в Камбодже возник отвратительный рынок по продаже девственности, где богатые и влиятельные люди принуждают отчаянных матерей заниматься продажей невинности своих дочерей. Представляем ее вашему вниманию:
Три года назад, когда она приехала из сельской местности, у Уй был другой план. Она хотела открыть парикмахерскую и салон красоты в камбоджийской столице. «Но моя семья могла заниматься только грязной работой», - говорит она. «Я хотела найти такое место, где бы я и моя дочь, могли работать вместе".
Затем Уй совершила поступок, который она называет «единственным выбором»- она продала девственность своей 18-летней дочери местному богатому человеку за £ 900.
Этот человек был генералом полиции, который часто посещал пивной сад, где Уй работала помощником на кухне. Он купил ее дочь по имени Чамнан, и пользовался ею в течение шести дней и ночей. Он снял комнату в отеле, где она находилась все это время, и регулярно занимался с ней сексом. Ей разрешали позвонить матери один раз в день. На третий день, вспоминает Уй, Чамнан была настолько слаба и огорчена, что человек вызвал ей врача за счет этого богатого человека, чтобы дать ей обезболивающие средства и витамины и вернуть силы для продолжения интимной близости.
Уй получила денежную выплату в полном объеме, но ее планы на открытие салона не материализовались. Деньги, которые казались суммой, в состоянии изменить целую жизнь, равняющуюся ее пятилетней зарплате в родной деревушке, очень быстро закончились. После того, как она оплатила медицинские счета своего больного мужа, дала наличные деньги своим родителям и купила Чамнан золотое ожерелье, чтобы «поднять ей настроение», у нее практически ничего не осталось. Уй серьезно недооценила задачу вылезти из этих трудностей. По соображениям Уй она продала очень дешево девственность своей дочери, хотя это можно было бы сделать гораздо дороже.
Рассказывать такую ужасную историю непросто, как для матери, так и для дочери.Девушек часто при помощи сказок заманивают работать в бордели, порабощают молодых девушек, делая из них сексуальных рабынь. Но торговля девственницами является одним из самых эндемичных форм сексуальной эксплуатации в Камбодже. Этот рынок поддерживается крайней нищетой и укоренившимся гендерным неравенством. Ее клиентами являются влиятельные камбоджийские мужчины и другие члены азиатской элиты, которые пользуются полной безнаказанностью из системы коррумпированного правосудия. Самое отвратительное в этой истории то, что многие из тех, кто участвует в сделках – это не закоренелые преступники. Это матери, отцы, друзья и соседи.
Камбоджа является далеко не единственным местом в мире, где с женщинами и девочками обращаются как с товаром. Но в этой стране 15 миллионов человек, где спрос на девственниц - это большой бизнес, который процветает в стране. «Многие азиатские мужчины, особенно те, кому за 50, считают, что секс с девственницами дает им магические силы, чтобы оставаться молодыми и укреплять свой иммунитет», - говорит Чив Кек Панг, президент ведущей правозащитной организации Камбоджи «LICADHO».
Вера в то, что секс с девственницами увеличивает мужскую энергию, уже давно господствует среди влиятельных людей Азии, в том числе председателя Мао и северокорейской династии Ким. «В отличие от туристических педофилов, которые ищут детей в возрасте до 10 лет, местные мужчины не так беспокоятся по поводу возраста девственницы. Им нужна только ее красота и тот факт, что она чистая», - говорит Панг. Родители, которые продают девственность своих дочерей, не имеют представления о правах ребенка. Они считают свое детище своей собственностью».
На основе работы, проделанной организацией LICADHO внутри общин, «многие тысячи» девственниц в возрасте от 13 до 18 лет, ежегодно продаются. Богатые камбоджийцы и мужчины из Китая, Сингапура и Таиланда, являются постоянными покупателями. «Они приезжают сюда по делам и хотят развлечься в свободное время - пятизвездочный отель, несколько раундов в гольф и ночь или две с девственницей», - говорит Эрик Мелдрум, бывший детектив полиции из Великобритании, который сейчас работает в качестве анти-эксплуатационного консультанта в Пномпене.
Брокеры, которые занимаются устройством такого графика развлечений, постоянно меняют тактику и место. Кроме этого, вовлеченность близких родственников в подобные сделки, не позволяет определять их действия, как секс-торговлю. Потому что, данный бизнес предполагает обман людей, либо похищение, либо продажу в сексуальное рабство. Поэтому торговля девственностью в Камбодже, не появляется в этих статистических данных криминальных хроник.
Но есть и другая причина, из-за которой торговля девственностью ,является практически невидимой. Некоторые организации выделяют покупку девственности, как разрушительное злоупотребление молодыми женщинами. По большей части, очень трудно привлечь внимание к этому вопросу иностранных доноров помощи, потому что многие НПО просто стараются обойти эту проблему. (LICADHO является одним из исключений.) Есть люди, которые испытывают жалость к молодым девушкам, которых используют, но в то же время, людей сильно возмущают родители, которые продают своих дочерей ради наживы.
Ситуация с этим вопросом достаточно сложная.
Сомали Мам, бывшая секс-рабыня и самый известный борец против торговли людьми в Камбодже, была вынуждена с позором уйти в отставку из американского фонда, который носит ее имя. Гламурная Мам хвасталась тем, что голливудский актер Сьюзан Сарандон и Шерил Сандберг среди ее лучших сторонников. О ней много писали в СМИ. Прикрываясь душераздирающей историей о себе и камбоджийских женщинах, которых она якобы взяла под свое крыло, Мам получила миллионы долларов на блестящих гала-концертах в Нью-Йорке. Ее разоблачение произошло после расследования, который провел в Камбодже репортер «Cambodia Daily».В результате этого стало известно, что значительная часть историй, которые она рассказывала, не соответствуют действительности.
Одна молодая женщина, которая, по словам Мам, была спасена ею от борделя после того, как сутенер выколол ее правый глаз, и она фактически потеряла зрение. Собственная печальная история Мам, что она якобы была сиротой и продана в публичный дом в возрасте 12, также оказалась вымыслом.
Мам сразу превратилась в антигероя, и подверглась публичному осуждению за свою ложь. Торговля сексом и сексуальная эксплуатация существуют в Камбодже, просто о ней гораздо реже рассказывают и показывают по телевизору. Публичные дома, где жили порабощенные дети проституток, например, были почти уничтожены в течении последнего десятилетия. Подводные течения и мошенничество исказили масштаб проблемы. Занимаясь зарабатыванием денег и делая себе имя, якобы спасая девушек, Мам серьезно подпортила себе репутацию и подорвала веру в доброту и искренность подобных активистов. Поэтому ситуация остается напряженной и многие факторы только усугубляют сложившееся положение.
Перевод Рустама Гасымова
http://www.theguardian.com/society/2014/jul/06/virginity-for-sale-cambodia-sex-trade?CMP=fb_gu
ANN.Az
Три года назад, когда она приехала из сельской местности, у Уй был другой план. Она хотела открыть парикмахерскую и салон красоты в камбоджийской столице. «Но моя семья могла заниматься только грязной работой», - говорит она. «Я хотела найти такое место, где бы я и моя дочь, могли работать вместе".
Затем Уй совершила поступок, который она называет «единственным выбором»- она продала девственность своей 18-летней дочери местному богатому человеку за £ 900.
Этот человек был генералом полиции, который часто посещал пивной сад, где Уй работала помощником на кухне. Он купил ее дочь по имени Чамнан, и пользовался ею в течение шести дней и ночей. Он снял комнату в отеле, где она находилась все это время, и регулярно занимался с ней сексом. Ей разрешали позвонить матери один раз в день. На третий день, вспоминает Уй, Чамнан была настолько слаба и огорчена, что человек вызвал ей врача за счет этого богатого человека, чтобы дать ей обезболивающие средства и витамины и вернуть силы для продолжения интимной близости.
Уй получила денежную выплату в полном объеме, но ее планы на открытие салона не материализовались. Деньги, которые казались суммой, в состоянии изменить целую жизнь, равняющуюся ее пятилетней зарплате в родной деревушке, очень быстро закончились. После того, как она оплатила медицинские счета своего больного мужа, дала наличные деньги своим родителям и купила Чамнан золотое ожерелье, чтобы «поднять ей настроение», у нее практически ничего не осталось. Уй серьезно недооценила задачу вылезти из этих трудностей. По соображениям Уй она продала очень дешево девственность своей дочери, хотя это можно было бы сделать гораздо дороже.
Рассказывать такую ужасную историю непросто, как для матери, так и для дочери.Девушек часто при помощи сказок заманивают работать в бордели, порабощают молодых девушек, делая из них сексуальных рабынь. Но торговля девственницами является одним из самых эндемичных форм сексуальной эксплуатации в Камбодже. Этот рынок поддерживается крайней нищетой и укоренившимся гендерным неравенством. Ее клиентами являются влиятельные камбоджийские мужчины и другие члены азиатской элиты, которые пользуются полной безнаказанностью из системы коррумпированного правосудия. Самое отвратительное в этой истории то, что многие из тех, кто участвует в сделках – это не закоренелые преступники. Это матери, отцы, друзья и соседи.
Камбоджа является далеко не единственным местом в мире, где с женщинами и девочками обращаются как с товаром. Но в этой стране 15 миллионов человек, где спрос на девственниц - это большой бизнес, который процветает в стране. «Многие азиатские мужчины, особенно те, кому за 50, считают, что секс с девственницами дает им магические силы, чтобы оставаться молодыми и укреплять свой иммунитет», - говорит Чив Кек Панг, президент ведущей правозащитной организации Камбоджи «LICADHO».
Вера в то, что секс с девственницами увеличивает мужскую энергию, уже давно господствует среди влиятельных людей Азии, в том числе председателя Мао и северокорейской династии Ким. «В отличие от туристических педофилов, которые ищут детей в возрасте до 10 лет, местные мужчины не так беспокоятся по поводу возраста девственницы. Им нужна только ее красота и тот факт, что она чистая», - говорит Панг. Родители, которые продают девственность своих дочерей, не имеют представления о правах ребенка. Они считают свое детище своей собственностью».
На основе работы, проделанной организацией LICADHO внутри общин, «многие тысячи» девственниц в возрасте от 13 до 18 лет, ежегодно продаются. Богатые камбоджийцы и мужчины из Китая, Сингапура и Таиланда, являются постоянными покупателями. «Они приезжают сюда по делам и хотят развлечься в свободное время - пятизвездочный отель, несколько раундов в гольф и ночь или две с девственницей», - говорит Эрик Мелдрум, бывший детектив полиции из Великобритании, который сейчас работает в качестве анти-эксплуатационного консультанта в Пномпене.
Брокеры, которые занимаются устройством такого графика развлечений, постоянно меняют тактику и место. Кроме этого, вовлеченность близких родственников в подобные сделки, не позволяет определять их действия, как секс-торговлю. Потому что, данный бизнес предполагает обман людей, либо похищение, либо продажу в сексуальное рабство. Поэтому торговля девственностью в Камбодже, не появляется в этих статистических данных криминальных хроник.
Но есть и другая причина, из-за которой торговля девственностью ,является практически невидимой. Некоторые организации выделяют покупку девственности, как разрушительное злоупотребление молодыми женщинами. По большей части, очень трудно привлечь внимание к этому вопросу иностранных доноров помощи, потому что многие НПО просто стараются обойти эту проблему. (LICADHO является одним из исключений.) Есть люди, которые испытывают жалость к молодым девушкам, которых используют, но в то же время, людей сильно возмущают родители, которые продают своих дочерей ради наживы.
Ситуация с этим вопросом достаточно сложная.
Сомали Мам, бывшая секс-рабыня и самый известный борец против торговли людьми в Камбодже, была вынуждена с позором уйти в отставку из американского фонда, который носит ее имя. Гламурная Мам хвасталась тем, что голливудский актер Сьюзан Сарандон и Шерил Сандберг среди ее лучших сторонников. О ней много писали в СМИ. Прикрываясь душераздирающей историей о себе и камбоджийских женщинах, которых она якобы взяла под свое крыло, Мам получила миллионы долларов на блестящих гала-концертах в Нью-Йорке. Ее разоблачение произошло после расследования, который провел в Камбодже репортер «Cambodia Daily».В результате этого стало известно, что значительная часть историй, которые она рассказывала, не соответствуют действительности.
Одна молодая женщина, которая, по словам Мам, была спасена ею от борделя после того, как сутенер выколол ее правый глаз, и она фактически потеряла зрение. Собственная печальная история Мам, что она якобы была сиротой и продана в публичный дом в возрасте 12, также оказалась вымыслом.
Мам сразу превратилась в антигероя, и подверглась публичному осуждению за свою ложь. Торговля сексом и сексуальная эксплуатация существуют в Камбодже, просто о ней гораздо реже рассказывают и показывают по телевизору. Публичные дома, где жили порабощенные дети проституток, например, были почти уничтожены в течении последнего десятилетия. Подводные течения и мошенничество исказили масштаб проблемы. Занимаясь зарабатыванием денег и делая себе имя, якобы спасая девушек, Мам серьезно подпортила себе репутацию и подорвала веру в доброту и искренность подобных активистов. Поэтому ситуация остается напряженной и многие факторы только усугубляют сложившееся положение.
Перевод Рустама Гасымова
http://www.theguardian.com/society/2014/jul/06/virginity-for-sale-cambodia-sex-trade?CMP=fb_gu
ANN.Az
Похожие новости
Похожие новости
Последние новости 
Еще новости
Фото 
Видео 
