«Это не может быть темой обсуждения».

Председатель Управления Мусульман Кавказа(УМК) шейхульислам Гаджи Аллахшюкюр Пашазаде, находящийся с визитом в Турции, прокомментировал предложение председателя Милли Меджлиса Октая Асадова о том, чтобы на религиозных мероприятиях Коран читался на азербайджанском языке.

Как сообщает ANS PRESS, комментируя предложение председателя Милли Меджлиса, Гаджи Аллахшюкюр Пашазаде заявил, что он против того, что Коран читался на азербайджанском языке:

«Чтение Священного Корана на азербайджанском языке не может быть темой обсуждения».

Напомним, что депутат Говхар Бахшалиева отметила необходимость регулирования отношений государство-религия на первом пленарном заседании весенней сессии Милли Меджлиса. А также отметила, что в этом направлении необходимо вести регулярную и напряженную работу.

А председатель Милли Меджлиса Октай Асадов в ответ на это отметил, что Коран на религиозных мероприятиях должен читаться и на азербайджанском языке:

«Главной книгой нашей религии является Коран, который в совершенстве переведен на азербайджанский язык. 80% людей не понимают Коран, когда он читается на арабском языке. Некоторые читают на арабском языке, а потом переводят прочитанное на азербайджанский. В некоторых поселках Баку на мероприятиях суры из Корана читаются на азербайджанском языке. Постепенно надо придти к тому, чтобы читать Коран на нашем языке, чтобы все их понимали. Мы же не будем проводить аттестацию среди религиозных деятелей… Для этого есть Государственный комитет по работе с религиозными структурами и религиозные школы. Однако мы обязательно должны обдумать этот вопрос, чтобы слова из Корана произносились на азербайджанском языке и  люди их понимали. Надо серьезно подумать об этом».

ANN.Az