Когда я пишу статьи для «The Jewish Journal», я всегда задумываюсь о том, как воспримут мои статьи мои новые друзья и моя приемная еврейская семья в США, и что они будут чувствовать во время чтения этих материалов. Мои первые мысли всегда основаны на желании поделиться нашей совместной верой для общего стремления придерживаться иудейского образа жизни, для силы индивидуализма, свободы и безопасности евреев во всем мире.

Каждый год в феврале, меня, как и многих моих азербайджанских соотечественников преследуют ужасные воспоминания о кровавых событиях 1992 года, когда наш мир был перевернут вверх дном, когда армянская армия и спецназ, получившие иностранную поддержку, жестоко убили 613 мирных азербайджанце, включая около 300 женщин, детей и пожилых людей в городе Ходжалы, расположенном в карабахском регионе Азербайджана. Будучи евреем по национальности,  я рассматриваю эту ужасную трагедию через призму собственного восприятия, и основываясь на опыт своего народа. На протяжении столетий еврейский народ подвергался преследованиям и гонениям, которые сопровождались всевозможными трагедиями против евреев, совершенные в разных частях мира. Этот уникальный подход также предусматривает способ рассмотрения трагедий с долей надежды, что люди смогут измениться и подобные события больше никогда не повторятся. 

Ходжалинские события 1992-го года представляют нечто личное, как для меня, так и для моей страны. Невозможно найти человека, жившего в те годы, который бы не был знаком с теми, кто остался в живых или стал жертвой этой ужасной трагедии, или бы не знал одного из почти одного миллиона беженцев, изгнанных из своих домов и земель в результате военного вторжения на территорию Азербайджана со стороны Армении – страны оккупанта. В результате вторжения Ереван оккупировал 20% территории Азербайджанской Республики.

Нельзя забывать, что молодей независимой стране удалось выжить после почти столетней тирании Советского Союза. Азербайджанскому народу на протяжении истории приходилось сталкиваться с жестокостью, но уровень жестокости и свирепости 1992-го года в Ходжалы был просто немыслим.  То, что произошло в этом городе, сравним с безумным снимком, вырванным из фотоальбома, связанного с Холокостом. В ночь с 25 на 26 февраля 1992-го года были убиты наиболее беззащитные люди: женщины, бабушки, дети и все те, кто оказался в пределах пули или ножа кровожадных солдат-убийц. Весь город был уничтожен, включая кладбища. Существует жуткое сходство Ходжалинской трагедии с событиями в Германии конца 1930-х годов, когда посреди ночи евреи подверглись жестокому изгнанию или во время Второй мировой войны, когда целые деревни были уничтожены. 

В этом году исполняется 24-я годовщина трагических событий, произошедших в азербайджанском городе Ходжалы. Это было время, когда большинство из нас уже были уверены, что попытка геноцида больше никогда не повторится, или, по крайней мере, нигде в Европе. 

В наших азербайджанских еврейских общинах мы вспоминаем Ходжалинскую трагедию с горестным благоговением. Принимая во внимание то, что Холокост лично коснулся многих из нас (евреев), мы молимся и просим Всевышнего, чтобы подобные события больше никогда не повторились.

Тем не менее, сегодня многие еврейские общины во всем мире сталкиваются с растущей ненавистью, которая исходит из самых разных уголков света. В Азербайджане же евреи живут в безопасности и защищенности. Наш народ подвергался жестоким нападкам, гонениям и преследованиям на протяжении многих веков, и независимо от того, откуда шла агрессия – поступала ли она извне, будь то большевики или армяне или террористическая жестокость, общие ценности и чувство единения позволили нам выжить и противостоять бесчеловечности. 

На этой неделе наши сограждане соберутся вместе, чтобы проявить уважение и почтить светлую память невинных жертв - наших братьев и сестер города Ходжалы. Даже в такой болезненной атмосфере, вызванной тяжелыми воспоминаниями, мы продолжаем идти вперед с надеждой на светлое будущее.

Горе Ходжалинской трагедии разделяет весь азербайджанский народ, включая представителей всех религиозных конфессий и вероисповеданий. Ходжалинская трагедия близка мне не только как еврею, но и как члену мирового сообщества и члену азербайджанского народа. 

В течение этих трудных дней я не только скорблю, но и думаю о моих братьях и сестрах в Соединенных Штатах,  многие из родственников которых борются со своим прошлым. Мы можем почтить память погибших, пострадавших и героев Ходжалинской трагедии, и вместе с ними, почтить память каждого, кто пострадал от террора и войны.  

www.jewishjournal.com/mountain_jews_of_azerbaijan/item/tragedy_has_no_borders_the_khojaly_massacre_remembered