Турки против армянского марша

22:30 | 27.04.2015
Турки против армянского марша

Турки против армянского марша

Недавно на новостном интернет сайте «Breitbart News» была опубликована статья о том, что турецкие протестующие выступили против марша в Лос-Анджелесе, посвященного столетней годовщине так называемого «армянского геноцида». Автор статьи Адель Назарян. Представляем ее вашему вниманию:  

В минувшую пятницу более 130 000 армян прошли маршем по улицам Голливуда и Лос-Анджелеса, чтобы напомнить миру о своих призывах к признанию столетней годовщины так называемого «армянского геноцида», когда было убито якобы 1,5 миллиона представителей этого народа. Турецкое правительство отказалось признать это событие  как геноцид. 

Марш закончился в турецком консульстве в Лос-Анджелесе. Однако, их конечный пункт назначения был только началом серии стычек и сопротивлений, когда время от времени между армянской и турецкой сторонами возникали словесные перепалки, летали бутылки с водой и даже сырые яйца. Полицейские стояли на страже и были готовы вмешаться в случае воцарения хаоса, а репортерам, работающим на месте событий, было сказано держаться подальше от толпы, так как был высок риск получения травмы от летающих объектов. 

«Они назвали нас террористами», - сказал «Breitbart News» армянин по имени Джек, который принимал участие в данном марше. «Это первый раз, когда они вышли с протестом... Я не могу им верить», - добавил он. Турок, одетый в темно-синий костюм, сказал в своем интервью турецкой службе CNN о том, как армянские протестующие забросали его сырыми яйцами. 

Армяне и те, кто поддерживал их в данном марше, надели пурпурные футболки и значки, которые украшали цветы незабудки.

Турецкая протестующая по имени Кутсал Кочер сказала «Breitbart News», что она решительно выступает против слова «геноцид» для характеризации события, которое  произошло100 лет назад. Данное мнение было поддержано группой примерно в 100 турецких единомышленников, которые вышли в этот день на протест. 

«Мы мирно жили с армянами до того момента, пока они не получили оружие от русских, чтобы начать нападать на нас. Интересно, что будут чувствовать американцы, если сейчас мексиканцы получат оружие от кубинцев и нападут на них?». Она также опровергла цифру убитых в тот день армян, а именно 1.5 млн. человек, сказав, что количество убитых не превышает 600 000 армян. 

«Breitbart News»: Тогда какое число убитых можно считать геноцидом? Каждый год мы становимся свидетелями баннеров и плакатов, призывающих признать убийство 600 азербайджанцев со стороны армян в азербайджанском городе Ходжалы в 1992 году, как геноцид.

Кутсал Кочер: Число убитых не определяет геноцид. Геноцид определяется намерением истребить или ликвидировать целую нацию, например, как немцы убивали евреев только потому, что они были евреями. 

Доктор Метин Мангир, который возглавляет Комитет по связям с общественностью турецких американцев в Калифорнии, заявил, что Папа Римский был неправ, назвав данные убийства геноцидом. Однако, Мангир все-таки уважает Папу за его деятельность, направленную на поддержание мира на земле. Мангир поддержал решение Турции отозвать своего посла из Ватикана для консультаций, в связи с заявлением Папы Римского касательно событий столетней давности.

Его комитет выпустил для прессы следующее заявление, один абзац из которого мы вам представляем: «Конечно, мы, как турецкие американцы сопереживаем и скорбим по османским армянам Восточной Анатолии, которые пострадали в 1915 году. Мы также скорбим по 523 955 мусульманам, евреям, курдам, которые были убиты армянами до мая 1915 года». В заявлении также отмечается, что «правительство Османской империи решило переселить ТОЛЬКО армянское население Восточной Анатолии». 

Доктор Мангир сказал «Breitbart News», что он также поддерживает турецкую версию данных событий, согласно которой было убито 600 тысяч армян, а не 1,5 млн., как утверждают армяне. По мнению Мангира это раздутое число. Он также добавил,  что данные убийства не были преднамеренными. «Я не могу назвать данное событие геноцидом, потому что под «геноцидом» понимаются намеренные убийства. В данном случае термин «геноцид» не приемлем». 

«Breitbart News»: Некоторые турецкие историки заявляют, что армяне, одетые как турки, убили свой собственный народ, чтобы свалить это на турок.

Доктор Мангир: Есть искажения с обеих сторон. 

«Турецкий народ «гордый народ», и Турция не признает армянскую трагедию как «геноцид» пока суд или трибунал не сочтет ее таковой», - сказал «Breitbart News» один из турецких протестующих по имени Мехмет Тазабай. Он также отметил, что «такое понятие, как «большой геноцид» не может быть сформировано исключительно общественным мнением. Решение по этому вопросу должен вынести компетентный суд и историки. Мы говорим об этом уже на протяжении десяти лет». 

Доктор Мангир сказал: «Неуместно, особенно для государственного чиновника называть данное событие геноцидом». Он сказал, что скорбит по сотням тысяч армян, которые были убиты. Однако Мангир также опроверг цифру в 1,5 миллиона человек, которая, по его мнению, является просто напросто вымышленной, а реальных доказательств, которые бы ее подтверждали, не имеется.  

Когда его спросили, признает ли он геноцидом Холокост, он ответил – да. 

Разница заключается в том, что во время Холокоста, евреи мирно жили в Германии. Они ничего [плохого] не делали. В то время как армяне в Османской империи восстали против своего правительства и перешли на сторону атакующих русских войск, а это называется измена и предательство. Вот в чем разница. Вот что они скрывают, и то, что меня расстраивает, - сказал Мангир. 

Перевод Рустама Гасымова 

www.breitbart.com/national-security/2015/04/25/turkish-protesters-show-up-at-consulate-to-counter-100-year-armenian-genocide-march/
 







www.ann.az
0
Следите за нами в социальных сетях !

REKLAM

Лента новостей

Милли Меджлис осудил доклад Европарламента