Недавно на сайте «euractiv.com» была опубликована статья о том, что двойные стандарты Европейского Союза в отношении Азербайджана разрушают доверие народа, который поддерживает европейские ценности. Автор статьи депутат Джейхун Османлы. Представляем ее вашему вниманию:
Резолюция Европейского парламента от 9 сентября 2015 года по Азербайджану вызывает серьезные опасения относительно приверженности Европейского союза к одному из своих самых лояльных партнеров в евразийском регионе. Резолюция представляет отношения между ЕС и Азербайджаном в неправильном свете. Начиная от энергетической безопасности, и заканчивая борьбой с терроризмом в регионе, отношения между ЕС и Азербайджаном должны рассматриваться со всех сторон.
В то время как резолюция включает в себя многочисленные негативные элементы об Азербайджане и заходит настолько далеко, где даже упоминается возможность «адресных санкций» и приостановки финансирования, в ней даже не подчеркивается важность стратегического партнерства между ЕС и Азербайджаном.
Сыграв важную роль в обеспечении безопасности ЕС, в частности, посредством оказания постоянной поддержки борьбы с терроризмом и противодействия возрастающим усилиям радикализации, Азербайджан поддерживает хорошие торговые, инвестиционные и энергетические отношения с Европейским Союзом. Помимо Трансадриатического газопровода (TAP) и Трансанатолийского газопровода (TANAP), новые проекты, скорее всего, призваны доставлять туркменский газ в ЕС через Каспийское море, в дополнение к тому, что Азербайджан превращается в центр для торговли между ЕС и Китаем.
Будучи единственной мусульманской страной на восточной границе Европейского Союза, Азербайджан доказал, что он является частью семьи Европейского Союза, благодаря постоянному продвижению секуляризма, а также благодаря уважению, которое проявляет Азербайджан к защите прав меньшинств на протяжении всей своей истории. Кроме того, Азербайджан ясно показывает свою приверженность европейским ценностям, включая принятие европейской культуры и спорта, организовав конкурс Евровидение и проведя первые в истории Европейские игры «Баку-2015». В добавление к этому, отношение Азербайджана к ЕС лучше всего иллюстрируется в виде вкладов Азербайджана в реконструкцию катакомб в Ватикане и собора в Страсбурге, а также многих культурных инициатив в Версале, Лувре и другие проекты. Тысячи азербайджанских студентов спонсируются правительством и по государственной программе отправляются получать образование в ЕС, что является еще одним свидетельством нашего искреннего подхода к Брюсселю.
Расположенный между Россией и Ираном, Азербайджан сделал стратегический выбор в пользу тесных связей с ЕС, в отличие от других стран Восточного партнерства, которые выбрали возглавляемый Москвой Евразийский союз.
Тем не менее, вместо того, чтобы вознаградить своего верного партнера Азербайджан, ЕС наказывает его. Почему Европейский Союз выделил вопрос свободы средств массовой информации именно в Азербайджане, в то время, как другие страны в Евразии и ЕС сталкиваются с похожими проблемами? Журналисты были привлечены к ответственности за отказ раскрыть свои источники информации, и они были заключены в тюрьму во время мирных демонстраций в соседних странах за последние несколько месяцев. Почему эти страны остаются безнаказанными. Почему нет реакции со стороны Европейского парламента на эти события? Да, в Азербайджане, как и везде, имеются проблемы, но ни одна демократия не является совершенной. Журналисты не чувствуют себя в безопасности даже в США, в чем люди могли убедиться, увидев в прямом эфире двойное убийство.
Необходимо прекратить эти двойные стандарты и ЕС следует принять четкую позицию по отношению к Баку, свободную от давления от крупных нефтяных компаний и влиятельных диаспор. Если ЕС действительно заботится о демократии и правах человека в его окрестностях, он должен осудить страны Восточного партнерства, которые присоединились к Евразийскому союзу. Что еще более важно, ЕС должен применять конкретные санкции против Армении, которая является страной, в течение 24 лет нарушающей права человека более миллиона внутренне перемещенных лиц и беженцев в Азербайджане и держит под оккупацией 20% территории нашей страны.
До настоящего времени все страны Европейской политики соседства стали жертвой недостатков внешней политики ЕС. То, что мы наблюдали в Абхазии, Южной Осетии, Крыме и Восточной Украине является тем, что ЕС не смог выполнить свои обещания по отношению к своим странам-партнерам и не принял какие-либо конкретные шаги для защиты территориальной целостности Грузии и Украины. Вспомните, когда Россия прекратила поставки газа Грузию, не ЕС, а Азербайджан продемонстрировал солидарность путем обеспечения газом своего соседа из своих собственных газовых запасов. Южные соседи ЕС, где люди, стремясь к арабской весне во имя демократии, оказались в руинах и пережили невинные жертвы. Государство-кандидат в Европейский Союз Турция также введена в заблуждение в результате длительного процесса присоединения к ЕС. Помимо этого, ЕС не стал помогать Турции бороться с терроризмом РПК.
Аналогичное уклончивое отношение ЕС можно наблюдать в том, как в Европе в настоящее время рассматривается и контролируется кризис с беженцами. К нашему разочарованию, Берлин решил ввести пограничный контроль с Австрией на почве неуменьшающейся волны беженцев, приостановил выдачу Шенгенских виз и препятствует свободному движению граждан ЕС. Беженцам не оказывается медицинская помощь на необходимом уровне. Их заставляют идти пешком до лагерей, окруженных 100-мильным забором вдоль венгерско-сербской границы. Безусловно, это не является ответом на страдания сирийцев и других беженцев, спасающихся от бедствий войны и ищущих убежище в ЕС.
Такие некорректные решения Европейского Союза, кратко изложенные в недавней резолюции Европарламента, к сожалению, разрушают доверие азербайджанского народа, который с большим энтузиазмом поддерживает европейские ценности с момента восстановления независимости страны от Советского Союза в 1991 году. ЕС рискуют оттолкнуть от себя надежных партнеров Европейского Союза и отправить их в объятия других сильных региональных держав.
Перевод Рустама Гасымова
www.euractiv.com/sections/europes-east/eu-should-reward-not-punish-its-loyal-partner-azerbaijan-317625
www.ann.az
Следите за нами в социальных сетях !