Азербайджан и Израиль: Проверенные партнеры

Напряженность и борьба вокруг Храмовой горы и получение Израилем доступа к ней на сегодняшний день является серьезным вопросом для нашего народа. Этот вопрос одновременно и политический, и личный. Во время праздника Суккот мы думаем об учениях Торы, о путешествии еврейского народа к Храму, и сегодня наши общины по всему миру создали временные приюты в честь нашего возможного пути к этому месту. В этих приютах мы отмечаем этот праздник вкусной едой, песнями и нашими любимыми ритуалами.  

Особенно в период празднования Суккот я переполнен чувством признательности Азербайджану, потому что многие поколения моей семьи прожили здесь, далеко от Израиля, но в то же время достаточно близко к нему душой, в полной безопасности.

Сегодня сотрудничество между государством Израиль и Азербайджанской Республикой находится на высочайшем уровне. Наши страны сотрудничают в борьбе против терроризма и экстремизма,  что позволяет управлять давлением, оказываемым нашими соседями. Наши страны плодотворно сотрудничают в таких областях, как энергетика, сельское хозяйство, телекоммуникация, технологии, кибероборона, строительство, ирригация, медицина и туризм. Это совместная работа идет на благо народов обеих стран. Израиль получает около 50% своей  нефти из Азербайджана, а крупная нефтяная компания АР помогает Израилю в поиске нефти на морском шельфе. 

Мы должны отмечать наш праздник Суккот, который  требует празднования того, что произошло в прошлом, и что имеет  значение сегодня, поэтому, мы должны продолжать отмечать этот праздник и в настоящее время. С большой гордостью я отмечаю этот праздник, вспоминая слова, сказанные азербайджанским мусульманским священнослужителем. Слова, которые он сказал израильской делегации на прошлой неделе, стали самыми проникновенными и самыми глубокими словами, произнесенными во время празднования Суккот. Он сказал: «В исламе нет права, чтобы запрещать евреям восходить на Храмовую гору и те, кто утверждает обратное, считаются в исламе еретиками, использующие святость данного места для своих политических целей». Он  сказал это во всеуслышание, причем сделал это с  уверенностью. Эти слова исходили от его сердца. Он не говорил в страхе и с ненавистью, это была чистая правда.  

Азербайджанский священнослужитель изменил мир, благодаря этому утверждению. В настоящее время большая часть стран в мире изучает эту уникальную азербайджано-еврейскую дружбу, хорошо описанную здесь, а также партнерство, которое является уникальным по многим причинам, но особенно потому, что оно находится выше обычных предрассудков, которые господствуют в сегодняшнем мире.  Из-за  существования предрассудков искажается история.  Якобы евреи и мусульмане не могут сотрудничать и быть друзьями, но это не так. Пример дружбы Азербайджана и Израиля доказывает, что дружба между мусульманами и иудеями возможна! 

Перевод Рустама Гасымова 

www.jewishjournal.com/mountain_jews_of_azerbaijan/item/azerbaijan_and_israel_trusted_partners_for_a_better_world