• $
  • €
  • ₽
  • ₺
  • £
BÜTÜN XƏBƏRLƏR Siyasət Cəmiyyət Mədəniyyət İqtisadiyyat İdman Dünya Foto Video
Kateqoriyalar Mədəniyyət

İsveçdə Azərbaycan romanı

İsveçdə Azərbaycan romanı
09.04.2018 10:21

Vahid Qazinin "Çöl Qala" romanı İsveçdə nəşr olunub. "Kirayənişinlər” ("Hyresgäster”) adı ilə "Diktonius Text” nəşriyyatında çapdan çıxan kitabı İsveç dilinə Umeo Universitetinin dosenti Səadat Kərimi çevirib.

"Belə gözəl, təsirli hekayəti oxumağa imkan yaratdığınız üçün Sizə təşəkkür edirəm”. Bu sözləri kitabın naşiri, yazıçı Ulf Diktonius tərcüməçi Səadət Kərimiyə məktubunda yazıb.

Bu, İsveç dilində nəşr olunan sayca üçüncü Azərbaycan romanıdı. İndiyədək 1973-cü ildə Qurban Səidin "Əli və Nino”, 2000-ci ildə isə Çingiz Abdullayevin "Qaranlıq simfoniyası” çap olunmuşdu.

Nəzərə alsaq ki, bu gün İsveçdə 40-dan çox millətin nümayəndəsi yaşayır və İsveç dünyanın ən çox kitab oxunan ölkələrindən biridir, İsveçdə Azərbaycan romanının çap olunması ölkəmizin ədəbi-mədəni həyatında xoş hadisələrdən sayıla bilər.

www.anews.az
Oxşar xəbərlər
Oxşar xəbərlər
Türkiyənin ən gözəl turizm kəndlərinın adı açıqlandı
Mədəniyyət 10:55
Türkiyənin ən gözəl turizm kəndlərinın adı açıqlandı
Türkiyənin “Gecə Muzeyləri” layihəsi üçüncü mövsümə başlayıb: Turistlər gecələr də muzeylərə daxil ola biləcək -FOTOLAR
Mədəniyyət 10:53
Türkiyənin “Gecə Muzeyləri” layihəsi üçüncü mövsümə başlayıb: Turistlər gecələr də muzeylərə daxil ola biləcək -FOTOLAR
CALL IT Tbilisidə keçiriləcək Meteor Club səhnəsində çıxış edəcək
Mədəniyyət 04:16
CALL IT Tbilisidə keçiriləcək Meteor Club səhnəsində çıxış edəcək
Kitabxanalar cəmiyyətin tələbatının cəmi 35 faizini qarşılayır - nazir
Mədəniyyət 11:18
Kitabxanalar cəmiyyətin tələbatının cəmi 35 faizini qarşılayır - nazir
Velosipedlə Türkiyəni kəşf edin:Bu marşrutlar sizi gözləyir
Mədəniyyət 10:51
Velosipedlə Türkiyəni kəşf edin:Bu marşrutlar sizi gözləyir
Türkiyə MICE turizmində qlobal mövqeyini daha da gücləndirir -FOTOLAR
Mədəniyyət 10:48
Türkiyə MICE turizmində qlobal mövqeyini daha da gücləndirir -FOTOLAR
İstanbulda möhtəşəm konsert:140 mindən çox sənətsevər bir araya gəldi — VİDEO/FOTOLAR
Mədəniyyət 10:45
İstanbulda möhtəşəm konsert:140 mindən çox sənətsevər bir araya gəldi — VİDEO/FOTOLAR
Türkmənistanda Azərbaycan Mədəniyyəti Günləri keçiriləcək
Mədəniyyət 14:37
Türkmənistanda Azərbaycan Mədəniyyəti Günləri keçiriləcək
Səbinə İskəndərli Stokholm meriyasının mükafatına layiq görülən ilk azərbaycanlı olub
Mədəniyyət 19:02
Səbinə İskəndərli Stokholm meriyasının mükafatına layiq görülən ilk azərbaycanlı olub
Anews TV

Rəsmi Youtube kanalımız

Abunə ol

Son xəbərlər

Dünya 23:33
Polşa Prezidenti Zelenskini ölkənin ali dövlət mükafatından məhrum edib
Dünya 23:11
İngiltərədə qatarlar toqquşub, xəsarət alanlar var
Dünya 22:30
BMT Təhlükəsizlik Şurası Ukrayna ilə bağlı iclas keçirəcək
Dünya 22:02
İstanbulda hava limanına gedən metro qatarı relsdən çıxıb
Cəmiyyət 21:49
Bulvarda dənizdə batma təhlükəsində olan şəxs xilas edilib - Video
Dünya 21:32
Ərdoğan Sinqapurun Baş naziri ilə regional məsələləri müzakirə edib
Dünya 20:50
Ermənistanda müxalif qüvvələr seçki nəticələrinin ləğvini tələb edir
Cəmiyyət 20:46
Dübəndidə dəniz sahilində aşkar edilmiş neft qalıqları ərazidən kənarlaşdırılıb - Video
Dünya 20:00
İran XİN Hörmüz boğazının bağlanması ilə bağlı məlumatları təkzib edib
Cəmiyyət 19:34
Azərbaycan-Ermənistan sərhədində zəlzələ olub
Cəmiyyət 18:50
Yeni ekspres marşrut fəaliyyətə başlayır
Siyasət 18:30
Malayziya səfirinin Azərbaycanda diplomatik fəaliyyəti başa çatıb
Cəmiyyət 18:07
Son bir həftədə yaşıllıqlara 90 min manatdan çox ziyan dəyib
Cəmiyyət 17:54
İntensiv yağış yağacaq, temperatur 4-7° enəcək
Dünya 17:00
KİV: ABŞ İrana İsrailin Livana hücumlarını artırmayacağını bildirib
Daha çox
İsveç dizaynında daha çox parlaq rənglərə üstünlük verilir – FOTOLAR
18:16

İsveç dizaynında daha çox parlaq rənglərə üstünlük verilir – FOTOLAR

Foto
Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin Qarabağda keçirdiyi antiterror tədbirlərindən bir il ötür
12:51

Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin Qarabağda keçirdiyi antiterror tədbirlərindən bir il ötür

Foto
Ekologiya Nazirliyi palçıq vulkanlarına infotur təşkil edib - FOTOLAR
17:37

Ekologiya Nazirliyi palçıq vulkanlarına infotur təşkil edib - FOTOLAR

Foto
Azərbaycan basketbol millisi ABŞ-ı məğlub edib - FOTOLAR
00:30

Azərbaycan basketbol millisi ABŞ-ı məğlub edib - FOTOLAR

Foto
Qanunsuz mərc və şans oyunları vətəndaşlar üçün hansı riskləri yaradır?- Video
17:17

Qanunsuz mərc və şans oyunları vətəndaşlar üçün hansı riskləri yaradır?- Video

Video
Hasar arxasında qalan sakinlər “WhiteStone Tower” tikinti şirkətindən şikayətçidir- VİDEO
22:49

Hasar arxasında qalan sakinlər “WhiteStone Tower” tikinti şirkətindən şikayətçidir- VİDEO

Video
Bakı şəhər icra hakimiyyətinin şöbə müdiri vətəndaşa hücum edib — VİDEO
08:06

Bakı şəhər icra hakimiyyətinin şöbə müdiri vətəndaşa hücum edib — VİDEO

Video
Qəbələdə ağır yol nəqliyyat hadisəsi baş verib, bir nəfər ölüb - VİDEO
16:07

Qəbələdə ağır yol nəqliyyat hadisəsi baş verib, bir nəfər ölüb - VİDEO

Video